Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
registered [ˈrɛdʒɪstəd] adj (letter) заказно́й; (nurse, addict) зарегистри́рованный#
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
register [ˈrɛdʒɪstər]
n (census, record) за́пись f
(SCOL) журна́л; (also: electoral register)спи́сок*избира́телей; (MUS) реги́стрvt регистри́ровать (зарегистри́ровать perf) (subj, meter, gauge) пока́зывать (показа́ть*perf)
vi регистри́роваться (зарегистри́роваться perf) (as student) запи́сываться (записа́ться*perf) (make impression) запечатлева́ться (запечатле́ться perf) в па́мяти
to register for a course запи́сываться (записа́ться*perf) на курс
to register a protest выража́ть (вы́разить*perf) проте́ст
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.